您当前的位置:首页 > 教育动态 > 教育动态

文清路小学一教师“加班”为伊朗学生上网课

来源:本站原创 2020-04-23 15:23:58

4月10日晚,文清路小学环城路校区一年级数学老师赖艳玲在孩子睡着后,披衣起来为她班里两名远在伊朗的孩子上网课。视频里,孩子用刚学会的读法对赖老师说“今天是四月十日,谢谢赖老师”。

受疫情影响,各小学从2月10日开始线上上课,从那时起,赖老师除了完成白天正常教学外,晚上还要“加班”为这两名伊朗学生上课、点评作业。

据介绍,这两个孩子小男孩叫明明(化名),小女孩叫阿奎(化名),他们的父亲都是江西理工大学的教师。一开始,同学们对外国的小伙伴很好奇,经过一个学期的共处,孩子们已经打成一片。疫情期间,回到伊朗的明明和阿奎需要通过网络来学习。赖老师说,给他们上网课,有些不一样。

第一道难关是时差。伊朗时间比北京时间慢了3个半小时。每天上午上网课的时候,伊朗还是清晨,明明和阿奎还在睡觉,所以他们无法和同学一起学习。北京时间的深夜正是伊朗的傍晚,是明明和阿奎学习、做作业的时间,课后,他们会随时通过微信询问,所以赖老师常常在晚10时以后收到问题和作业。

第二道难关是网络。赖老师说,在给明明上课时,当地网络信号不太好,他们想了很多办法,最终发现明明亲戚的工厂办公室网络信号好。阿奎的父母回到伊朗后,换成了伊朗的电话号码,无法登陆钉钉让阿奎完成作业,赖老师就把作业发在微信群里。尽管有些烦琐,但赖老师坚持“每个孩子都要完成作业”。

第三道难关是语言。赖老师说,在教室里上课时,明明和阿奎懂一些汉语,再加上表情和肢体,能够跟上。此外,还会请英语好的朋友、家长帮忙翻译,也能应对。但在上网课的时候,语言就成了很大障碍。明明和阿奎的汉语还不够好,向他们讲解一个知识点往往需要几十分钟,但赖老师说,她每次都要确认明明和阿奎弄懂了之后才肯罢休,否则“心里没底”。

学生的进步总能让老师欢喜。赖老师说,由于汉语的特点,明明一直不明白为什么写的时候是“10”,读的时候却要读成“十”而不是“一零”,她花了很长时间解释。今天上课时明明能说出“四月十日”,她很开心。

明明和阿奎两家人对中华文化充满了向往。赖老师说,他们常常通过微信和电话说“中国很好”“赣州很好”“赣州人很热情”“赣州菜很好吃”。疫情期间,学校还没有开学,但明明和阿奎的家长已经多次询问她什么时候开学。赖老师说,自己也很期待,期待开学后孩子们坐在教室里上课的那一天。